???? ???????

???? ??? ??? ?????? ?????? ??????? ???? ?????? ?????????? Palatinate?? ???? ??? ???????? ??? ????? ???????? Zacharias Ursinus???????? ?? ????? ????? ????? ??????? ??????? ????????. ??? ??? ??? ??????? ?? ???????? ???????? ????? ?? ??? 1563? ?????? ??????? ????. ??? ???? ????? ??????? ??? ?? ????? ???? ??????? ??????? ?????????? ?????? ?? ????? ??????? ????????. ??? ??? ??? ??????? ??????? ?? ?????? ???????? ??????. ??????? ???? ?? ????????. ???? ????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ?? ???????? ??????? ??? 1870?. ??? ?? ????? ????????? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ???? ???? ?? ??? ???????? ?? ???????? ??? ????? ???????.

 

????? ??????? ??????? (??????? ???????)

1563?

 

??? ???? (1)

1. ?: ?? ?? ????? ?????? ?? ?????? ????????

    ?: ???? ??? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ??????? ?????? ??????? ???? ??????? ???? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???? ?? ????? ???????? ???? ?????? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ???????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????. ??? ???? ???? ?? ?????? ??????? ????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ?? ??? ?? ????.

2. ?: ?? ?? ?????? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ??????.

    ?: ????? ????: ????? ??? ????? ??????. ?????? ????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???????. ?????? ????? ???????? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??????.

 

 

????? ?????

?? ????? ???????

??? ???? (2)

3. ?: ?? ??? ???? ?? ?????? ???????? ????????

    ?: ?? ????? ????.

4. ?: ???? ????? ????? ???? ????

     ?:        ??? ??? ???? ?????? ??? ?? ??? 37:22-40: "??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ?????? ?????? ???????. ???????? ?????. ??? ????? ?????. ?????? ???????? ????? ??????? ??? ?????????".[10]

5. ?: ?? ??????? ?? ???? ????? ???????? ??? ??? ?????

    ?: ???. ????? ???? ???????? ??? ??? ???? ??????.

??? ???? (3)

6. ?: ?? ??? ????? ???? ??????? ????? ???????

    ?: ???? ?? ??? ?????. ??? ??? ???? ??????? ????? ???? ?????? ?? ?? ??? ?????? ??????? ??? ???? ??????? ????? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ?????? ????? ???? ??????.

7. ?: ??? ??? ??? ???? ??????? ????????

    ?: ?? ???? ??????? ???????? ??? ?????? ???????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ??????? ????? ?????? ???? ??? ???? ??????? ????.

8. ?: ???? ?? ????? ????? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ?? ???? ???? ??? ?????

    ?: ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ????.

 

??? ???? (4)

9. ?: ???? ???? ????? ???? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ????????

?: ???. ??? ???? ??? ??????? ????? ??? ??????? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??? ???? ??????? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ??????.

10. ?:  ?? ???? ???? ??? ??? ????? ??????? ?????? ??? ?????

?:  ???????? ??. ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ????? ??? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ????????? ??? ????: "????? ?? ?? ???? ????? ??? ??????? ????? ???"

11. ?: ???? ???? ???? ????? ?????

     ?:        ?? ???? ???? ????? ?????? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ????? ?????? ?? ????? ????? ????? ??????.

 

????? ??????

?? ???? ???????

??? ???? (5)

12. ?:??? ??? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ???? ?????? ???? ?????? ?????? ???? ???? ???? ??????? ????

 ?:    ???? ???? ?? ???? ?? ???. ??? ????? ????? ?? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ???? ???.

13. ?:?? ?????? ?? ???? ??? ???.

     ?:        ??????! ?? ??? ????? ??? ????? ????? ???? ??? ???.

14. ?:?? ?????? ????? ?? ?? ???? ??? ????

     ?: ??. ????? ??? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ???????. ??????? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ????? ??? ??? ???? ?????? ??? ??????? ????? ????? ???.

15. ?: ??? ??? ?? ?????? ??????? ????? ?? ?????

     ?: ????? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ???? ????? ???? ?? ?? ?????????? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ????.

 

??? ???? (6)

16. ?: ????? ????? ?? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??????

     ?: ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??????? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ?????? ?? ????.

17. ?: ????? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?????

    ?: ??? ???? ???? ??????? ?? ????? ??? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ????? ???? ?????.

18. ?: ?? ?? ??? ??????? ????? ???? ???????? ???? ?????? ??????? ?? ????? ?????

     ?: ??? ???? ???? ??????? ???? ????? ??? ????? ?? ??? ?????? ????? ???????.

19. ?: ?? ??? ???? ????

     ?: ?? ??????? ?????? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????????? ????????? ????? ???? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ??????.

 

??? ???? (7)

20. ?: ?? ???? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?? ????

      ?: ??. ?? ???? ??? ????? ?????? ?? ?????? ????? ?????? ?? ????.

21. ?: ?? ?? ??????? ?????

     ?: ??? ??????? ???? ???? ????? ????? ???? ??? ?????? ??  ?? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ?????  ??? ?????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????- ??? ????? ???- ????? ??????? ????? ????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ???? ??? ?????? ??????? ???.

22. ?: ???? ????? ??? ??????? ?? ?????

     ?: ???? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???????? ?????? ??? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ??????? ?? ??????.

23. ?: ?? ?? ??? ????????

      ?: "??? ???? ????? ???? ?????? ????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ????? ?????. ???? ?? ???? ???????. ????? ?? ??? ?????? ??????. ???? ???? ????? ???? ??? ???????. ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ??? ???????. ???? ??? ??????? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ????. ?????? ?? ????? ????? ??????? ????????. ????? ?????? ?????. ????????? ??????? ???????. ?????? ????????. ??????? ???????. ??????? ??????. ???????? ???????. ????.".

??? ???? (8)

24. ?: ??? ???? ??? ????????

    ?: ???? ??? ????? ?????: ????? ????? ????? ????? ???? ???????? ??????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ????????? ??????? ????? ????? ????? ????????.

25. ?: ??? ?? ?????? ?????? ???? ????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ?????? ??????

     ?: ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?????. ?? ????? ??????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ????? (??????) ???????.

 

???? ????

??? ???? (9)

26. ?: ????? ???? ????? ????: "???? ????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ???????".

     ?: ???? ??? ???? ?????? ????? ???? ??????? ???? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?? ?????? ???????? ???????? ??????? ??????? ?????????? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ????????? ??????? ???????? ????????. ??? ??? ???? ???? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ??? ?????? ???????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??????.

 

??? ???? (10)

27. ?: ???? ???? ?? "????? ????"?

      ?: ???? ???? ???? ??????? ???? ???????? ????? ???? ??? ???? � ??? ????- ?????? ?????? ??? ?????????? ??????? ???? ?? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ??????? ???????? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ?? ?? ??? ???????.

28. ?: ?? ?? ????? ???????? ???? ???? ????????

     ?: ????? ?? ???? ?????? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ???? ????? ?????????? ??????? ??? ??? ???????? ?? ????? ?? ?????? ?? ????? ???? ??? ?? ????????? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??????.

 

???? ?????

??? ???? (11)

29. ?: ????? ???? ??? ???? "????"? ???? ????? "????"?

     ?: ???? ?????? ?? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ????? ?? ????.

30. ?: ?? ?? ????? ?????? ?????? ???????? ?? ???????? ?? ?????? ?????? ??????? ?? ?????? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ?????

     ?: ???. ?? ???? ?????? ???? ?????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ??????? ????????? ????. ???? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ?????? ??? ?????? ?????? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ????? ???????.

??? ???? (12)

31. ?: ????? ???? "??????"?

     ?: ???? ???? ?? ???? ???? ?????? ?????? ????? ????? ????? ????? ???????? ???? ???? ??? ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????. ?????? ?????? ????? ??????? ?? ????? ?????? ???? ??????? ????? ??? ??? ????. ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ?????? ??? ?????? ????? ?? ?????? ???? ?????? ???.

 

32. ?: ?????? ???? ??? "??????"?  

     ?: ????? ???????? ????? ?? ??????? ????? ????? ?? ???? ?????? ??? ????? ????? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?????? ??????? ???????? ????? ?? ????? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ??? ?????.

??? ???? (13)

33. ?: ????? ???? "??? ???? ??????"? ????? ??? ???? ????? ?????

     ?: ??? ?????? ???? ?? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ?????? ???? ?? ???? ????????.

34. ?: ????? ????? "????"?

     ?: ???? ??????? ???? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ???????? ????? ?? ???? ???? ?? ????.

??? ???? (14)

35. ?: ?? ???? "??? ?? ?? ????? ????? ???? ?? ???? ???????"?

     ?: ?? ????? ?????? ????? ???? ?? ??? ?? ????? ????? ????? ???? ????? ??????? ??????? ?? ??? ??????? ???? ????? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ???????.

36. ?: ?? ??? ????? ?? ????? ?????? ?????? ???????

     ?: ?????? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ???? ??? ????.

 

??? ???? (15)

37. ?: ???? ???? ????? "????"?

       ?: ??? ????? ?? ???? ????? ???? ????? ??? ????? ????? ?? ??????? ??? ???? ??? ????? ????? ?????? ???? ??? ????? ??????? ?????? ?????? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??????? ???????.

38. ?: ????? ???? "?? ??? ?????? ??????" ??? ????? ??? ???????

     ?: ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ??????? ???? ?? ?????? ???? ???? ??????? ??? ???????.

 

39. ?: ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????

     ?: ???. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?????? ????? ?? ????.

 

??? ???? (16)

40. ?: ????? ??? ?? ????? "?????"?

    ?: ??? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ????? ??? ????.

41. ?: ????? ????

     ?: ??????? ??? ????? ????.

42. ?: ??? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ??? ?? ???? ??? ?????

     ?: ?? ????? ??? ?????? ??????? ?? ??? ??????? ????? ??? ?????? ???????.

43. ?: ???? ?????? ???? ?? ????? ?????? ????? ??? ???????

    ?: ????? ???? ????? ??????? ????? ??? ??? ?? ???? ??????? ??????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ?????? ?? ????? ???.

44. ?: ????? ???? ???? "???? ??? ???????"?

     ?: ??? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ????? ?? ?????? ???????? ???????? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ??? ????? ?????.

 

??? ???? (17)

45. ?: ???? ????? ?? "?????" ???????

     ?: ????? ??????? ??? ????? ??? ?????? ????? ?? ???? ???? ??????? ??? ?????. ??????? ??? ???? ???? ????? ??? ???? ?????. ?????? ?? ????? ?????? ????? ???? ???????? ???????.

 

??? ???? (18)

46. ?: ??? ???? ?????: "???? ??? ??????"?

     ?: ?? ???? ????? ?? ????? ??? ?????? ???????? ?????? ????? ????? ???? ?????? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ????????.

47. ?: ???? ?????? ???? ??? ?????? ?????? ??? ??????

     ?: ?????? ????? ?? ???? ??. ??? ?????? ??? ??? ????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?????? ????? ?? ???? ??? ????.

48. ?: ???? ??? ???? ????????? ?? ?????? ???????? ??????? ?? ?????? ??? ???? ??????    ??????? ?? ???? ??? ???? ????????

     ?: ????. ???? ??? ?? ???????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ????? ?? ???????? ????? ?????? ???? ??????? ??????? ???? ??????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ??????? ?????.

49. ?: ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ???????

     ?: ????? ??? ?????? ??? ???? ?? ??????. ?????? ??? ????????? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ??? ?????? ???? ??? ????. ?????? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ??? ??????? ???????.

??? ???? (19)

50. ?: ????? ???? ???? "??? ???? ?? ???? ????"?

     ?: ??? ?????? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ???????? ???????? ???? ???? ?? ???????.

51. ?: ?? ????? ??? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??? ??????

     ?: ????? ???? ?????? ??? ??????? ??????? ?????? ????? ?????. ??????? ?????? ??????? ????? ?? ?????? ?? ???????.

52. ?: ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?????? "????? ??????? ????????"?

     ?: ????? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ?? ???????? ?????? ?????? ??????? ???? ???? ?? ???? ???? ??????? ???? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ????? ??? ?????? ??????? ??? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ?? ??????? ????? ??? ??? ???? ???????.

 

????? ?????

??? ???? (20)

53. ?: ???? ????? ??????? ????? ??????

     ?: ????? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ???????. ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ???? ???????? ????? ??? ?????.

??? ???? (21)

54. ?: ???? ????? ??????? "??????? ??????? ???????"?

     ?: ???? ??? ??? ????? ?????? ???? ?????? ??? ????? ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ???? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ?????? ?????. ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ?????? ???? ??? ?????.

55. ?: ???? ???? "????? ????????"?

     ?: ????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ???? ?????. ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ??????? ?????????.

56. ?: ???? ????? ???? "????? ???????"?

     ?: ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?????? ?? ????????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ????????.

??? ???? (22)

57. ?: ?? ?? ?????? ???? ?? ?? "????? ??????"?

    ?: ??? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ?????? ??????.

58. ?: ?? ?????? ?? "?????? ???????"?

      ?: ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?????? ????? ?????? ????? ?? ??? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?????? ?????? ???? ??? ?????.

 

??? ???? (23)

59. ?: ?? ??????? ?? ??????? ??? ??? ???????

     ?: ?? ?????? ?? ??? ????? ???? ???? ?????? ?????? ???????.

60. ?: ??? ??? ???? ???? ?????

      ?: ??? ???????? ??????? ????? ??????. ??????? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ????? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ???? ????? ????? ????? ??? ???? ?? ????? ??????? ????? ?? ??????? ?? ???? ?????? ???? ????? ?????? ??????? ????? ???? ??? ???????? ????? ???? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ??????? ????? ????? ?????? ???? ?????? ?????? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?????? ???? ????.

61. ?: ????? ???? ???? ???? ???????? ?????

      ?: ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ?????? ?? ??? ????? ?????? ???? ??????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???? ??? ????? ??? ???????? ????.

 

??? ???? (24)

62. ?: ???? ????? ?? ???? ??????? ???????- ?? ??? ???? ??? ?????- ?????? ???? ?????

     ?: ??? ???? ???? ?????? ?? ??? ???? ?????? ???? ??? ?? ???? ????? ????? ???????? ???? ?? ??????? ???????. ???? ???? ??????? ?? ??? ?????? ?? ????? ?????? ????????.

63. ?: ??? ????? ??????? ??????? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??????? ??     ??? ?????? ??? ?????? ??????? ?????

      ?: ?? ????? ???????? ???? ??????? ?? ???????.

64. ?: ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ????? ???? ??? ????????

     ?: ???. ???? ?? ???????? ??? ???? ???? ???????? ?????? ????? ????? ?????? ??????? ???????? ???????.

 

??????? ???????

??? ???? )25)

65. ?: ??? ??? ??????? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ???? ??? ????????

?: ????? ????? ????? ?? ?????? ?????? ??????? ???????? ?????? ?????? ???? ?????? ??????? ????????

66. ?: ?? ?? ????????

?: ??????? ?????? ????? ????? ?????? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ?????? ???? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??????? ?? ??? ?????? ????? ??????? ??????? ??????? ???? ????? ?????? ??????? ???? ????? ??? ??????.

67. ?: ?? ?????? ???????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ??? ??????? ??????? ????? ?????? ??? ?????? ???? ?????? ???????

?: ??? ??????? ??? ????? ????? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???????? ??????? ??? ?????? ??? ????? ?? ??????? ??????? ?????? ???? ????? ??? ??????.

68. ?: ?? ?? ??????? ???? ????? ?????? ?? ????? ???????

     ?: ?????: ????????? ??????? ??????? ??????.

 

????????? ???????

??? ???? (26)

69. ?: ??? ???? ????????? ??????? ????? ?? ??? ????? ?????? ??????? ??? ??????  ???? ???? ?????????

?: ????: ??? ??? ?????? ??? ????? ??????? ?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??????? ??     ????.

70. ?: ?? ???? ???????? ??? ?????? ??????

?: ???????? ??? ???? ????? ??????? ?? ???? ?????? ?????? ??? ??? ?? ?????? ??????? ??? ?? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ?????? ????? ???????? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ????? ????? ???? ????? ???? ???.

71. ?: ??? ??? ?????? ????? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ???? ??????????

?: ??? ??? ?? ?????? ?? ????????? ??? ???: "??????? ??????? ???? ????? ??????? ???? ???? ?????? ?????? ?????"[11]. "?? ??? ?????? ???. ??? ?? ???? ???"[12]. ????? ??? ????? ?? ??????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?? ????????? ????? "??? ??????? ??????"[13]???? ???????.

??? ???? (27)

72. ?   : ?? ???????? ??????? ?????? ???? ??? ???? ????????

     ?   : ???? ??? ?? ???? ?????? ?????? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????.

73. ? : ????? ???? ????? ?????? ???? ????????? "??? ??????? ??????" ???? ????????

?  : ?? ????? ???? ???? ??? ???? ???. ???? ?? ?????? ?????????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ????? ??? ???? ????? ??????? ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????        ?????? ????? ??????? ????? ???? ???? ?? ??????? ????? ??? ???? ??????? ??????.

74. ? : ?? ??? ????? ????????

?  : ???. ????? ?? ??????? ??????? ?????? ??????? ??? ??? ????. ???? ?? ?????? ?? ??????? ??? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ??? ??????? ??? ????????? ????? ?? ?????? ??????????- ????? ????? ?????- ??? ??????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ????????. ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??????? ??? ?? ????? ?????? ??? ??? ????????? ??? ??????.

 

?????? ??????

??? ???? (28)

75. ? : ??? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?????? ???? ????? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ???? ???????

?  : ????: ??? ?????? ?????? ????? ?? ???????? ?? ?????? ?? ????? ??????? ??? ?????? ?? ????? ?????. ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ????? ??. ????? ?? ??? ???? ???? ???? ??????? ?????? ??????? ????? ??????? ???? ??????? ???????? ???? ???? ?? ?????? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ???? ???? ????????? ?? ?????? ????? ???? ?????? ????.

76. ?: ???? ???? ??? ??? ?????? ??????? ???? ??? ????????

?: ???? ?????? ???? ???? ??? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ??????? ???????? ????? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ????? ????? ???????         ?????? ????? ?????? ?? ?????? ?????? ???? ?????? ?? ???? ?? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ??? ???? ????? ??????? ???? ?????.

77. ?: ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ????? ???? ????? ??? ?????? ?? ????? ??????? ??????? ?? ??????

?: ??? ??? ?? ????? ????? ?????? ??????: "?? ???? ???? ?? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ??????? ??????. ?????? ?????.          ???? ????? ???? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ????? ?????? ????. ?????? ??? ???? ????? ?????. ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???? ???? ??? ??  ????"[14].

         ??? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ???: "??? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ?? ??????. ????? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??????. ????? ??? ???????? ??? ????         ??? ???? ????? ?????? ????? ?? ????? ??????"[15].

 

??? ???? (29)

78. ?: ?? ???? ????? ?????? ??? ??? ?????? ???? ???????

?: ??. ???? ?? ????? ?? ????????? ?? ????? ??? ?? ?????? ??? ???? ??????? ??? ???? ????? ?? ????? ????? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ???      ?????? ????? ?? ??? ???? ????? ??????? ?????????? ????? "??? ??????".

79. ?: ?????? ???? ?????? ????? ???? ?????? ??? ?? ????? ?????? ????? ?????? ????  ?????? ???? ?????? ????? ???? ?? ??? ?????? ?????

?: ?? ????? ?????? ???? ??? ???? ???. ??? ?? ??????? ???? ??? ???? ??????? ???? ??????? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ????? ??? ?? ????? ?????? ???????? ??      ??? ??????. ?? ????? ?? ???: ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ???? ??????? ???????? ????? ????? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ????? ????? ???????? ???? ???? ??? ?? ????? ??????? ??? ???????? ?????? ??? ????? ???? ????? ??? ??? ?????? ??? ????? ?????? ?????? ????? ?? ??????.

??? ???? (30)

80. ?: ?? ????? ??? ?????? ??????? ??????? ????????[16]

?: ???? ??? ?????? ??????? ????? ???? ??????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ???????? ???? ????? ????? ??? ?????? ??? ?????. (????? ???? ?????? ????? ?????        ??????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ?? ???? ???? ???????? ?? ????). ???? ?????? ????? ??? ??????? ???????? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ?? ??         ????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ??? ?? ?????? (??? ?????? ???? ????? ???  ???? ????? ??????? ??? ????? ?????? ?? ?????). ???? ??? ?????? ?? ????? ????? ??? ?????? ???? ?????? ??????? ???????? ???????. (??? ??? ???? ????? ????? ????? ???????).

 

81. ?: ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?????

?: ???? ????????? ?? ?????? ???? ??????? ????????? ?? ??? ??? ?????? ?? ????? ??? ????? ??????? ????? ????? ?????? ????? ????????? ?? ????? ??????? ???? ???????         ??????. ???? ???????? ???? ???????? ?????? ??????? ?????? ?????.

82. ?  : ?? ???? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????? ??????? ???? ?? ??????? ??????? ??? ??? ???????

?   : ???. ????? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ???????. ???? ??? ??????? ???????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ???????? ?? ????? ????? ????? ??? ??       ?????? ??????.

 

??? ????(31)

83. ?: ?? ?? ????? ?????????

?: ???? ??????? ??????? ???????? ?????? ???????? ???????. ???? ????????? ????? ????? ???????? ???????? ????? ???? ??? ????????.

84. ?: ??? ???? ????? ??????? ??????? ???????? ???????? ???????

?: ???? ??????? ??????? ????? ????? ?????? ???? ???????? ?????? ?????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??????? ?? ???? ????? ?????? ??? ??????? ?????? ????? ???? ??? ?????? ???????. ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????????? ??????? ?? ???????? ???? ???????? ????? ???? ?? ??????. ??? ????? ???? ????? ???????? ???? ????? ?????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????.

84. ?: ??? ???? ?????? ??? ???? ????? ????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ??      ??????? ??? ????? ??? ???????. ???? ?? ?????? ?? ??????? ?? ????? ??????? ??? ????? ??????? ?? ???????? ???? ?? ??? ??????. ???? ?? ??????? ??? ??? ??????? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ??????? ???????? ?? ???? ??????? ??????? ???? ???? ?? ????? ??????. ???? ??? ????? ?????? ????? ??????? ??? ???? ?????? ????? ?? ?????? ??? ??????.

 

??? ???? (32)

86. ?: ??? ???? ?????? ?? ??????? ???????? ??????? ??????? ?????? ?????? ???? ?? ??????? ?? ????? ????? ????? ????? ??? ????? ??????

?: ???? ??? ?? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ????? ?????? ???? ????? ??? ???? ?????? ?????? ???? ??? ?????? ?? ??? ????? ????? ????????. ????? ??? ????? ??? ?? ??????? ?????? ????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????.

 

87. ?: ?? ?????? ?? ???? ????? ?? ??????? ??? ???? ?? ?????? ??????? ?????????

     ?: ???????? ??. ???? ??????: "?? ???? ?????? ?? ???????? ?? ????? ????? ????. ?? ?????. ?? ???? ??? ????? ????? ??? ?????? ??? ??????? ??? ??????? ???? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ????? ????? ????."[17]

??? ???? (33)

88. ?: ???? ?????? ?????? ???????? ?? ?????? ????????

     ?: ????? ?????: ??? ??????? ?????? ?????? ??????? ??????.

89. ?: ?? ?? ??? ??????? ???????

     ?: ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ???? ????? ?????? ????.

90. ?: ?? ?? ????? ??????? ???????

?: ????? ????? ?? ???? ??????? ??????? ?????? ?? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ??????? ???????.

91. ?: ??? ?? ??????? ????????

     ?: ?? ??????? ???? ???? ?? ??????? ??????? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ????  ??????? ???????? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ???????? ???????.

??? ???? (34)

92. ?: ?? ????? ?????

     ?: "???? ???? ????? ??? ??????? ?????:

?????? ??????:

"??? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ????????. ?? ??? ?? ???? ???? ?????".

?????? ??????:

"?? ???? ?? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ??????. ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ?????? ?? ??????? ?? ????? ?????? ??????? ?? ?????. ????? ?????? ??? ???? ?? ???? ?????? ??????".

?????? ???????

"?? ???? ???? ???? ???? ?????. ??? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ?????".

?????? ???????:

"???? ??? ????? ??????. ??? ???? ???? ????? ???? ??????. ???? ????? ?????? ???? ??? ???? ????. ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?????? ????? ????? ??????? ?????? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ?????? ?????? ??? ?? ????. ??????? ?? ????? ??????. ???? ???? ???? ??? ????? ?????".

?????? ???????:

"???? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ????? ???? ????".

?????? ???????:

"?? ????".

?????? ???????:

"?? ????"

?????? ???????

"?? ????"

?????? ???????:

"?? ???? ??? ????? ????? ???".

?????? ???????:

"?? ???? ??? ?????. ?? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??????"[18]

93. ?: ??? ???? ??? ????????

?: ????? ??? ?????: ????? ?????? ?? ???? ????? ??? ????? ?? ???? ???? ????? ??????? ?????? ?? ?? ????? ?? ??????? ???????.

94. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ???????

      ?: ?? ????? ?? ????? ????? ?????? ???? ????? ???????? ?? ???????? ???? ???? ???? ??????. ???? ??? ?? ????? ???? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ?? ?? ????. ???????? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ????????? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??????.

95. ?: ?? ?? ????? ????????

      ?: ?? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ???? ?? ?????.

??? ???? (35)

96. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ????????

     ?: ?? ?? ????? ?? ????? ???? ?? ?????? ?? ?? ?????.

97. ?: ??? ???? ????? ?? ???? ?????

     ?: ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????. ??? ??????? ????????? ??????? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?? ?????? ?? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ??????? ?? ??????.

98. ?: ??? ???? ?? ???? ?????? ?? ??????? ??? ????? ???? ?? ??? ????? ??????

     ?: ???? ???? ?? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ?????? ????? ????? ????? ?????? ??????? ???? ??????.

 

 

 

??? ???? (36)

99. ?: ?? ??????? ?? ?????? ????????

      ?: ?? ?? ???? ?? ???? ??????? ??? ???? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ??? ???????. ??? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ??????? ???? ???????? ??????. ???????? ??? ?? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?????? ????? ????? ??? ???????? ?? ??????? ???? ?????? ?? ?? ??????? ????????.

100. ?: ?? ??????? ???? ???? ?????? ?? ????? ????? ????? ????? ?? ???? ???? ?? ?????    ?? ??????? ????? ???? ????????

       ?: ?????? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?????? ??????.

??? ???? (37)

101. ?: ???? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?????? ???????

       ?: ???. ???? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????? ???????? ??????? ???? ???? ?????? ??????. ???? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ??????? ?????? ???????.

102. ?: ????? ?? ???? ????????? ?? ???????? ?????

       ?: ???. ??? ????? ??????? ???? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???? ????????? ??? ???? ?????. ??? ???? ????? ????? ???? ????.

??? ???? (38)

103. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ????????

       ?: ????? ?? ?????? ??? ???? ??????? ???????? ???????? ??? ???? ??? ??????? ????? ?????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????????? ???????? ??????? ??????? ??? ???? ??????? ?????? ???????? ??? ????????? ?????. ??????? ?? ????? ?? ??????? ??????? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ?????? ????? ????? ????? ????? ?????? ?? ??? ??????.

 

 

??? ???? (39)

104. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ????????

       ?: ?? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ????? ??? ???? ???? ????? ????? ???????? ????????? ????? ?? ????? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ???? ????????.

??? ???? (40)

105. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ????????

       ?: ?? ?? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ?????? ?? ?????? ?? ??????? ????? ??? ??????? ???? ??? ??? ??????? ?? ?????? ????? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ????????. ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ????. ???? ????? ???? ??? ??????? ????? ???? ???????.

106. ?: ?? ????? ??? ?????? ?? ????? ????

       ?: ?? ???? ?? ?????? ????? ???? ?? ?????? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ????????? ???? ????? ?? ??? ????? ??????.

107. ?: ?? ???? ??? ?? ???? ?????? ???? ??????

       ?: ???. ???? ????? ???? ???? ????? ?????? ?????? ???? ??? ?? ??? ?????? ???????? ??? ???? ?????? ???????? ?????? ??????? ??????? ?????? ??? ???? ?? ????? ???? ?????????? ??? ???? ????? ???????? ????.

??? ???? (41)

108. ?: ???? ?????? ?????? ????????

       ?: ?? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???? ????? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????? ?? ????????.

109. ?: ?? ???? ???? ??? ????? ???????? ?? ??? ???????

       ?: ???? ????? ???? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ??? ???? ???? ????? ?????. ??? ???? ???? ?? ??????? ????????? ???????? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ??? ?? ???? ??????? ?????.

 

??? ???? (42)

110. ?: ???? ???? ???? ?? ?????? ????????

       ?: ???? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ????????? ??????? ???? ??? ????? ?? ?????? ??? ?? ???????? ???? ???? ??? ?????? ?? ??????? ????? ??? ???? ?? ????? ?????? ???????? ??????? ?? ??????? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ???? ????? ?? ????. ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ???????.

111. ?: ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???????

      ?: ?? ???? ???? ????? ??? ??????? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ?? ???????? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ????? ??????? ?? ??????????.

??? ???? (43)

112. ?: ?? ??????? ?? ?????? ????????

       ?: ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ??????? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ??????? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??????? ?????? ???????. ?????? ?? ??? ??????? ?? ??????? ???????? ??? ??????? ?????? ??? ???? ??????? ?????? ??? ??????. ????? ???? ???????? ?? ????? ?? ???? ????? ??????? ?? ??????.

??? ???? (44)

113. ?: ?? ??????? ?? ?????? ????????

       ?: ?? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ????? ????? ?? ?? ???? ??????? ????? ??? ????? ????? ???????? ?????? ?? ?? ??.

114. ?: ?? ????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ??????

       ?: ???? ??? ?????? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ??? ??????. ??? ??? ????? ??????? ???? ??? ??????? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ???.

115. ?:  ????? ??? ???? ??? ??? ??????? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ?? ?????? ?????    ????? ?? ??? ???????

       ?: ????? ??? ??? ?????? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ??????? ????? ?? ??????. ?????? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ?????? ???? ????? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ????? ?? ?????? ??????.

??????

??? ???? (45)

116. ?: ????? ?????? ?????? ??????????

      ?: ????? ????? ????? ?? ???????? ???? ????? ???? ???? ???? ???? ???? ????? ????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?????? ?????? ???? ??????? ?????? ??????? ??? ??????.

117. ?: ?? ?? ????? ?????? ???????? ?? ?????

       ?: ????? ?? ???? ??? ????? ?????? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?????? ????? ?? ?????? ?? ???? ???. ??? ?? ??? ??????????? ??????? ??????? ?? ?????? ?? ???? ?????. ??????? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????? ???? ???? ?????? ???? ?????? ????? ??? ??? ?? ?????.

118. ?: ???? ?????? ?? ???? ????

       ?: ?? ?? ?? ????? ????? ??????? ?? ?? ????? ?????? ???? ?? ?????? ???? ????? ?????.

119. ?: ?? ?? ?????? ?????????

       ?: "????? ???? ?? ????????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ??????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????. ????? ?????? ????? ?????? ????? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???????? ?????? ??? ?????? ?? ????? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ????? ????."

?????? ????????

??? ???? (46)

120. ?: ????? ?????? ?????? ?? ???? ???? "?????"?

       ?: ?? ???? ???? ?? ????? ?????? ???? ??????? ?????? ?????? ??? ????? ??????? ?? ?? ???? ???? ????? ?????? ??????? ???? ??? ??? ?????? ???????? ?? ?????? ??? ??????? ???????? ??? ?????? ????? ??????? ???? ???? ??? ??????.

121. ?: ????? ????? ????? "???? ?? ?????????"

      ?: ?? ?? ???? ????? ?? ???? ???? ????? ???? ???????? ??? ????? ?? ????? ??????? ?? ?? ?????? ????? ??????.

??? ???? (47)

122. ?: ?? ?? ?????? ???????

       ?: "?????? ????"? ??? ?????? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ?????? ?????? ?? ?? ?????? ???? ???? ?? ?????? ????? ??????? ?????? ?????? ???? ?????? ????. ????? ?????? ???? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ??????.

??? ???? (48)

123. ?: ?? ?? ?????? ????????

      ?: "????? ??????"? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ??. ???? ????? ??????. ??? ????? ??????? ??? ??? ???? ???? ??? ????????? ??????? ??????? ?? ????? ??????? ??? ?? ???? ?????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ????.

??? ???? (49)

124. ?: ?? ?? ?????? ????????

      ?: "???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??? ?????". ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ?? ??????? ??????? ??????- ????? ????? ???????- ??? ???? ??? ???? ?? ??????? ????? ????? ???? ?????? ??????? ??? ???? ???????? ?? ??????.

??? ???? (50)

125. ?: ?? ?? ?????? ????????

       ?: "????? ?????? ????? ?????"? ??: ???? ?????? ??? ?????????? ??????? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ?? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ?? ??????. ??? ?????? ?? ???? ????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ????.

??? ???? (51)

126. ?: ?? ?? ?????? ????????

       ?: "???? ??? ?????? ??? ???? ??? ???? ???????? ?????"? ??: ???? ?? ??? ?? ??????. ??? ???? ????? ??? ?????? ???????? ?? ???????? ????? ???? ?? ???? ???????. ???? ???? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ???? ??????? ?? ?? ?????.

??? ???? (52)

127.?: ?? ?? ?????? ????????

      ?: "??? ?????? ?? ????? ??? ???? ?? ??????"? ?? ????? ????? ????? ???? ?? ?????? ???????? ??? ?????? ????? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ????? ????? ?????? ????????? ????????? ???? ????? ?????? ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ?? ???????? ??? ????? ?? ??? ????? ??????? ??? ?? ???? ????? ?????? ?? ???????.

128. ?: ??? ???? ??? ???????

       ?: "??? ?? ????? ?????? ?????? ??? ?????"? ??: ???? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ?? ???????? ??? ???? ????? ?? ????? ?? ???? ??? ?????.

129. ?: ?? ???? ???? "????"?

       ?: "???: ????: ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ????? ?????? ??? ???? ?????? ???? ?? ??????? ?? ???? ????? ???? ??? ?????? ???.