?? ?????? ???????? ?? ?????? ??????? ????????? ???? ??? ????????? ????? ??????? ?? ??? ?????? ??? ???????? ???????. ????????? signs ??? ?? ??????? ????????? ?????? ?????????? ??? ??????? ??????????? ????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????. ???? ??? ??????? ???? ??????????? ?????? ?????? ????????? ?? ?? ????? mystery ?? ???????? ???????????

??? ????????? ????? ??? (????? ?????? ???????? ?????? ????????????) ?? ?????????? ???????? ??????????? ??????????? ??? ?????? ????? ??????? ???????? ???????????? ??? ????????? ?????????? ???????? ?????? ???? ????? ????? ??????????????????? ?????? ??????. ???? ?????? ????????? ????? ???? ?????? ?????? ????????????? ??????? ??????????. ??????????? ?? ??? ?????? ???? ??????? ?? ???????????? ????? ??????? ?????? ???? ?????? ??????? ?????????????? efficacy (??????:????????????:??? ??????:??-??? ??????????:??-??). ??? ??? ?????? ??????? ????.

??????????????? ????? sacrament? ??????????? ?? ?????? ???? ?? ????? ??????? ?? ?????? ??????????? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ????????? ???? ???????????????????? ????? ??????????? ?????? ?? ??????????? ??????? ???? ?? ???????????? ???????. ???? ???????? ??????? ??????? ???? ??? ????? ??????? ??. ????? ?????? ?? ?????? ??? ?????? ??????. ???? ????????? ?????? ???? ???????????? ???? ??????. ???????? ????? ????????? ????????????? ??? ????? ???????????? ??????? ??? ????????? ????????? ??????? ??????? ?????? ????.

?????? ?????? ????: �??????? ??????? ????????? ??? ?? ??????? ????????????????????? ???? ?? ??? ??????? ?????? ????????� ???? ??????????? ????? ?????????????? ????? ?????????????? ???? ?????? ??????? ???????? ??????????????????????. ???????????? ???????? ??? ????????? ????????? signifies ??????? ??? ??? ???? ????? ?????? ?? ?????? ???????. ??????????? �??????? ???????? ?????? ???? ???????????? ???????� ?????? ??????? ???? ???????? ?????? ???? ??? ????????? ??????????? ???? ?????????? ????????????? ?? ???? ?????? ???????????? ??? ???????? ?????????. ????? ???????? ???????? ?? ??????? ?????????? ????? ???????? analogically ??? ??????? ???????????????? ?????? ??? ????? symbols ???????? ?????? ???????? ??? ??????? ????????????? ????????????????? ?????? ??????? ??????? ?????????. ?????? ??????? ?? ????? ????????? ??????????? ????? ??????? ??????? ??????? ????? ??????????????. ??? ??????????? ??? ???????? ???????? ???? ?????? ???? mystery ??????????? ????????????? ????? ???? ????? ??? ????? ??? ???????? ?? ?????? ????????. ????????? ????? ??? ???????? ?? ????????? ?? ??????? ??? ????????? ????? ????????? ??? ??????? ?? ??? ???? mystery.

???????? ?? ?????????? ?????????. ?????? ????? ??? ???????? ??? ??????? ???????????? ???. ??? ?????? ??? ???????? ??????? ?????? ???? ???? ??????? ???? ???????. ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ?????? ?????? ????? ???????? ???????? ???????????????? ?????? ???? ???? ???????? ????????? ??? ??? ?? ?????????? ???????????????? ??? ?????? ?? ??????? ??? ????? ????. ??? ???? ???????? ????? ?????? real? ??? ???? ?????????? ????? ?????? ????????? ??????? ????????? ?? ??????? ???????? ????????? literally.

?????????? ?????? ??????? ???????? ????? ?????? ?? ???????? ??? ????? ????????????? ???????. ??? ??????? ??????? ??????????? ?????? ?? ?????? ????????? ??????????? ??????? ???? ?? ????? ?? ?????? ??????????? ????????? ?? ?????? ?????? ???? ?? ????? ?????????? ?????. ?????? ???????? ??????? ???? ?????? ???????? ????????? ?????????? ???? ??????? ???? ??????? ???? ??????? ??????? ????.????? ????? ???????? ??????? communion ???????????? ??????????? ??????? ??????? ????????. ????????? ??????? ???????? ?? ?????? ?? ????????? (??????:?).

????????? ??? ???? ?? ??? ??????? ???????? ?????? ???? ?????????? ?????? ?????? ????????? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ???????? ?? ???????? ?????????? ???????? ????? ???? ??????? ???????????. ?????????? ????????? ?????????? ?? ?????????? ????????: ???? ?????? ?????? ?????? ????????? ???????? ???????????? ????????? ????????. ???? ??????? ?????? ?? ?????? ??? ????????????? figurative. ??? ??????? ??????????? ????? ?? ?????? symbol? ?? ????? ??? ?????? ??????. ????? ?????? ??????? ????????????? ?????? ??????. ??? ??? ?????? ??????? ??????? ????? ?????? ?? ??? ???:�??? ?? ????.� ?????? ??????? ?????? ??????? ????? ????????.

????????? ????????? ???????? ??????????? ?? ?????????: ????????? ??????? ?????????????? ????????? ??? ???????? ????????? ?????? ?????? ???????? ?? (???????????)?? ????????. ???? ?????? ??????????? ?????? ?????:

?. ????? ????????? signification: ?????? ????????? ?? ???????? ??????????? ?? ???????.

?. ?????? matter/substance:??????? ?? ?????? ????? ???????.

?. ???????/???????? virtue/effect:???????? ?? ?? ???? ?????????? ?????????? ????? - ?? ?????? ????? ???????? ??????? ???????. ???? ?????????????????? ??? ??????? ???????? ???????????.

???????? ?????? ???? ???????? ????? ??????? ??????? ?????? ??? ??????????????????? ????????? ???? ???????? ?????? ?? ????? ????? ???????????. ???? ????????? ?? ?? ????????? ?????? ?? ?????? ???????? ???? ?????????????? ???????????? ??????????? ??????? ????????? ?????????? ?? ????????.

?????????? ?????? ????????? transubstantiation? ????? ?????????????????????? ???????? ???????????? ????? ?????? ??????????? local. ?????????? ??????????? ??? ????????  ?????? ????????????? literally. ... ???? ?? ??????? ??????? ??? ?? ????? ??????. ???????????????? ?????? ????????? (????? ?:?).

??????????? ????? ????????? transubstantiation ?? ?? ??????? ????????????????? essence ?????? ?????? ???????? ???? ??????? ??????????? accidents? ?? ??????????. ??????? ??????? ???? ?????? ??????? ?????????? ??????? ?? ???? ?????? ????????????? Eucharist. ???? ???????? ??????? ?????? ???? ??????? ??????? ???????? ????? ?????? ???? ??? ??????? ?????? ??????? ???????? ???? ?????? ???????? ???????? ???????. ???? ?? ?? ?????????. ??? ???????? ?? ??????? ???? ??????????????. ??? ??? ??????? ?????? ??????? ?? ?????? (????? ??:?)? ???? ?????????? ????????? ?? ??????? ???????? ????????? ???????? ?????????.

?????????????? ???? ????? ???? ?????? ?????? ?????? ??????? ?????????? ?????????????????? ?????? ubiquitous. ?????? ?????? ???? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????. ?????????????? ???????? ??? ??? ?? ???????? ??????? ???? ???????? ??????????? ??????.?????? ?? ?????????? ?????? ????????? ???? ??? ??????????? ????. ???????? ?? ???????????????? ?? ??? ????? ?????? ????? ?????? ????? ?????????????? ??????????? local conjunction ????????? ?? ???? ?? ???? ????????.

????????? ??? ?????? ?????? ???????? ??????? ????????? ???????? ????????? ??????????? ???????? ????????? ????????????.

?????????????? �?????????� transubstantiation ?�????????? ??????????? ??????� ubiquity ?? ???????? ???? ?????????? ??????? ?????? ?????? ????? ?????????? ????????????? ??????? ???? ?? ?????????? ?????. ???? ??????? ??????? ????????? ??? ??????????? ??? ??? ???????? ??? ?? ?????????? ?? ?????? ???????????? ??????? ???????????? ???????????. ???? ?????? ???? ??????? ???????????? ?????????. ????? ??????? ???? ?????????? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?????????? ??? ??? ???????? ????????? ???????????? ?? ?????? ??????? ?????.

?????????? ?????? ?? ??????????? ???? ?? ??????? ???????? ??????? ???????? ??????????????? ??????????. ??????

?. ???? ?????? ?? ?????? ????????? ??? ??? ??????? ???????? ??????? ???????????? ???? ??????? ???????????? ??????? ???????? ???????? ??????? ?? ?????????? ???? ?????? ???????.

?. ???? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ???? ??????????? ???????????? ????????? ???????? ??????? ?????? ?? ?????????? ????????????? ?? ?????? ???????? ?? ?????????? ??????????????? ?? ???????? ??????? ?? ?????? ??????. ???? ?????? ?????? ????????????????? ???? ??????? ??? ????????? ????????? ??? ?????????.

??????�???�? ?? �??? ?? ????� ?�??? ?? ???� (??????:??-??? ??????:??-?????????:??-??? ?????:??-??)? ?????????? ???????? ?????? ????????? transubstantiation ??? ??? ?????? ??????????? ????? ??????. ????? ?????????? ????????????? literalists ??? ??? ?????? ?????????? ????? ??? ???????? ????? ?????????? ????? ??????? ?? ???????????????????? ????????? ???? ?????? ?????? ?? ?? ???? ?????? ?????.

?????????? ??????? ????????? ?? ????????????? ???????? ?? ?????? ????? ?????? ???????? ???? ?????? ???????? ????? ?? ??????? ??????. ????? ??????? ??? ????????????? ???????? ???????? ????? ????? ??????? mysterious ???? ???????????????????. ?????? ???????????? ???? ??????? ?? ???????? ??? ??????? ???????? ????????????? ?????? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ??????????? ?????????? ??????????? ?? ????. ?????? ???????? ?? ???? ???????? ??? ??????? ??????? ?????????? ???? ?????????? ?????? ?????? ??? ??????. ?????? ?? ?????????? ??????? ??????????? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????????? ?? ??????. ???? ?? ??? ???????????? ?????????? ???? ?????? ??????? ??????? ??? ?????? ?????? ????????????.

????????? ?? ???????? ??????????. ???????? ??????? ??? ????????? ??? ??????????????? ??? ?????????. ??????? ???? ?????? ?????? �??? ?? ???? ????�? ?????? ???????????? ????????? ?????? ???????? ???? ?????? ?? ????? ????? ?????? ??? ??????????????? ?? ??????. ??????????????? ????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ?????????? ?????? ?????? ??????? ????????? ???????????? ?? ?????????.

????? ???????? ??? ??????? ???????? ???????? ??? ????????? ?? ??? ??????? ?????????????????? ?? ????????? ?? ??? ??????? ?????? ?????????? ???? ??. ??? ????????? ??????????? ???????????? ???????. ???? ???????? ?????? ?????? ?????????? ????????????? ??????????? ??? ????? ??????? ??????????. ??????? ???????????? ??????? ?????? ???????????? ???????? ????? ?? ??????? ??????? ?????????? ????? ??? ??????? ?????? ?????? ???????? ????????? ????????? ????????????????? ???? ???????????? ????????? ????? ???? ???????????? ?????? ?? ???????????. ????? ?????? ?????? ????? ?????? ??????? ?????? ?????????? ?? ??????????????????????? ???????. ??????? ???????? ??????? ??????????? ?????? ?????? ????????????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????????. ?????? ??????? ??????? ???????. ??????????? ???? ???? ?????? ??? ??????? ?????? ????????? ??????????. ???????????? ?? ????? ????? ?????? ???????? ???.

?????????????? ?? ????? ?????? ??????? ????????? ??????????? ????????. ???????????? ???????????? ??? ????? ???????? ??????????? ???? ???????? ?? ???????????????? ????????. ???? ?? ???? ?????? ?????? ???? ????? ???????? ??????.??????????? ?? ?????? ?????????. ????? ??????? ????????????? ????????. ????????? ??? ?? ??????? ???? ?????????? ???????? ?? ???????? ?? ??????? ????????????? ???????. ??????? ???????? ??????? ?????????? ???? ?????? ?????????????? ???????????? ????? ???? ?????? ?????? ??????? ???? ?????????. ????? ????????? ????? ?? ??????????? ?????? ??????. ????? ?????? ?? ??????? ???????????????? ???????? ?????? ????? ???? ??????? ??? ??????? ???????? ?????????????? ?????????????? ????????? ??????? ????? ?? ????????? ??? ??????????? ???????????? ?????? ??????????? ??????????? ???? (????????:??? ???????:??).